| +10°C |
Die Bewohner von Mietwohnungen in Helsinki drehen die Heizung ab. Die Lappen (Bewohner Lapplands) pflanzen Blumen. |
| +5°C |
Die Lappen nehmen ein Sonnenbad... - falls die Sonne noch über den Horizont steigt. |
| +2°C |
Italienische Autos springen nicht mehr an. Destilliertes Wasser gefriert. |
| 0°C |
Der Atem wird sichtbar... Zeit, einen Mittelmeerurlaub zu planen. Die Lappen essen Eis und trinken kaltes Bier. |
| -1°C | Die Katze will mit ins Bett. |
| -10°C |
Zeit, einen Afrikaurlaub zu planen. Die Lappen gehen zum Schwimmen. |
| -12°C |
Zu kalt zum Schneien. |
| -15°C |
Amerikanische Autos springen nicht mehr an. |
| -18°C |
Die Helsinkier Hausbesitzer drehen die Heizung auf. |
| -20°C |
Der Atem wird hörbar. |
| -22°C |
Französische Autos springen nicht mehr an. Zu kalt zum Schlittschuhlaufen. |
| -23°C |
Politiker beginnen, die Obdachlosen zu bemitleiden. |
| -24°C |
Deutsche Autos springen nicht mehr an. |
| -26°C |
Aus dem Atem kann Baumaterial für Iglus geschnitten werden. |
| -29°C |
Die Katze will unter den Schlafanzug. |
| -30°C |
Japanische Autos springen nicht mehr an. Der Lappe flucht, tritt gegen den Reifen und startet seinen Lada. |
| -31°C |
Zu kalt zum Küssen, die Lippen frieren zusammen. Lapplands Fußballmannschaft beginnt mit dem Training für den Frühling. |
| -35°C |
Zeit, ein zweiwöchiges heißes Bad zu planen. Die Lappen schaufeln den Schnee vom Dach. |
| -39°C |
Quecksilber gefriert. Zu kalt zum Denken. Die Lappen schließen den obersten Hemdknopf. |
| -40°C |
Das Auto will mit ins Bett. Die Lappen ziehen einen Pullover an. |
| -45°C |
Mein finnischer Kollege überlegt, evtl. das Bürofenster zu
schließen. Die Lappen schließen das Klofenster. |
| -50°C |
Die Seelöwen verlassen Grönland. Die Lappen tauschen die Fingerhandschuhe gegen Fäustlinge. |
| -70°C |
Die Eisbären verlassen den Nordpol. An der Universität Rovaniemi (Lappland) wird ein Langlaufausflug organisiert. |
| -75°C |
Der Weihnachtsmann verlässt den Polarkreis. Die Lappen klappen die Ohrenklappen der Mütze runter. |
| -250°C |
Alkohol gefriert. Der Lappe ist sauer... |
| -268°C |
Helium wird flüssig. |
| -270°C | Die Hölle friert. |
| -273°C |
Absoluter Nullpunkt. Keine Bewegung der Elementarteilchen. Die Lappen geben zu:" Ja, es ist etwas kühl... Gib mir noch einen Schnaps zum Lutschen..." |